Bukowski poète, quelqu'un

quelqu’un  

dieu j’ai le blues triste et bleu,

cette femme assise là m’a

dit

vous êtes vraiment Charles

                                          Bukowski ?

et je lui ai dit

                    oublie ça

je me sens pas bien

je suis triste de chez triste

tout ce que je veux c’est

te baiser

elle a éclaté de rire

elle a cru que je faisais le

malin

et Ô j’ai juste remonté du regard ses longues jambes minces paradisiaques

j’ai vu son foie et son intestin frémissant

j’ai vu le Christ là-dedans

qui sautillait au son d’un folk rock

toutes les longues enfilades de famine à l’intérieur de moi

se sont dressées

j’ai traversé la pièce

et l’ai chopée sur le canapé

déchiré sa robe en la retroussant autour de son visage

je m’en fichais bien

du viol ou de la fin du monde

encore une fois

être là

n’importe où

réel

oui

sa petite culotte était sur le

plancher

et ma bite est entrée

ma bite mon dieu ma bite est entrée

Copyright Yves Sarda pour la traduction française