Chamfort versus Bukowski

   Chamfort écrit :

« On ne juge pas d'une ville par ses égouts, et d’une maison par ses latrines ».

   A quoi Charles Bukowski rétorque :

« Dans chacune des villes où je suis allé, j’y suis allé sans un sou, pour apprendre à la connaître d’en bas. Quand vous connaissez une ville d’en haut, quand vous la voyez de son sommet – bons hôtels, dîners choisis, boissons, avec de l’argent plein les poches –, vous n’apprenez strictement rien de cette ville ».

   Ah, sur ce sujet, comme on aimerait voir en découdre ces deux misanthropes qui ne se voulaient dupes d’aucune illusion! si partiaux pourtant qu'ils se complètent parfaitement.