jeudi 1 octobre 2015

Bukowski poète, ni plus ni moins

ni plus, ni moins

éditeur, critique, fanatique, homme d’esprit :
qu’attendez-vous de moi
aujourd’hui que ma jeunesse s’est
enfuie et que même mon âge
mûr a
disparu ?

j’attends ce que j’ai toujours
attendu :
le vers exigé
et un petit coup de main
des
dieux.

alors que les murs se rapprochent
il devrait y avoir plus à
dire
au lieu de
moins.
chaque jour est encore un
marteau,
une fleur.

éditeur, critique, fanatique, homme d’esprit :
la tombe n’a pas de
miroir.

et je suis encore cette
machine
ce papier

et tous les et cetera.


Copyright Yves Sarda pour la traduction française

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire