mercredi 23 mars 2016

Bukowski poète, notre rire est assourdi par leur angoisse

notre rire est assourdi par leur angoisse

alors que l’enfant traverse la rue que les plongeurs en eau profonde
plongent que les peintres peignent –
le bon combat contre une terrible adversité c’est la ven-
geance et la gloire alors que l’hirondelle monte vers
la lune –
il fait si sombre maintenant à cause de la tristesse des
gens
on les a bernés, on leur a appris à s’attendre au
fin du fin quand rien n’est
promis
aujourd’hui des jeunes filles pleurent seules dans de petites chambres
des vieillards brandissent leur canne avec colère contre
des visions alors que
des dames se peignent les cheveux que
des fourmis cherchent de quoi survivre
l’histoire nous encercle
et nos vies
disparaissent furtivement
dans la
honte.


Copyright Yves Sarda pour la traduction française 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire